Wednesday, July 29th, 2009 at
12:23 am
I am getting a female dog whos name is "Mia" (my/or mine in Italian….I think.) There are two phrases that I would like translated. And the online translators that I have used have all been a little different….The first one is "My beautiful girl" and the 2nd one is, "My beautiful angel."
I would like to know the proper way to say this to someone who is fluent in Italian.
Thank you so much for your help!!
Tuesday, July 28th, 2009 at
12:39 am
I’ve checked around and I have "Resparmare altri" But I would like to make sure this is correct from an italian speaking person.
Any alternatives?
Monday, July 27th, 2009 at
12:20 am
How do you properly translate "Lead. Don’t Follow" into Italian. Please no online translation tools.
Thanks.
Sunday, July 26th, 2009 at
2:44 am
My cousin sent this from italy..I do not understand..anyone speak italian that can help will be so much appreciated..here it is…
Pizzorferatto-domenico-Antonio
Fu Luigi
Santengelo-Agata
Fu-Domenico
What does Fu mean?..PLEASE HELP..trying to make a family tree..thank you
what does that mean though it was?..did they change names?..please help
Saturday, July 25th, 2009 at
2:40 am
how do you say "how you doing" in italian. tried the online translation and got a different answer every time. i thought it was como sie techie? (spelling) but please clarify. also how to respond such has "good, how you doing"
Friday, July 24th, 2009 at
12:13 am
Could you please translate the following short sentence into Italian please?
"Dear Mr. XYZ , Welcome to this year’s personnel ball and thanks for joining us"
I am the MC of this year’s party and I thought it would be a nice touch to greet our foreign employees in their own languages Smile
I would really appreciate your help…
Thanks in advance…
Thursday, July 23rd, 2009 at
12:22 am
Hi can someone please translate these sentences to Italian in the most basic way possible. Thank you!
I had Thanksgiving in Ohio with Amy’s family. I did many fun things. I watched movies, ate delicious food and went shopping. I did not buy anything on black friday but I bought a new coat.The most boring part of thanksgiving was the drive to ohio and back. I ate turkey, sweet potatoes, corn, and a lot of dessert. I did not cook because I was a guest at Amy’s house. Amy’s family was very nice.
Wednesday, July 22nd, 2009 at
2:48 am
I want a tattoo that reads "One life one chance" in Italian, but am having trouble finding what the correct translation for chance would be. I think it may be "uno vita uno (sorte, caso or occasione?)"
and also how do you know whether to use ‘una’ or ‘uno’?
Tuesday, July 21st, 2009 at
2:38 am
How do you say hemorrhoids in Italian?
Monday, July 20th, 2009 at
12:14 am
I was wondering if someone could tell me how to write /LONG LIVE THE DIVINE MEMORIES/ in italian?
Thanks in advance!