Can someone help me translate this sentence into Italian?
Monday, February 8th, 2010 at
3:29 pm
Only people who can speak Italian, please. Online translators can’t be trusted. Anyway:
‘What the hell does he think he’s doing? I don’t care how you do it, get him back on the f*cking radio!’
Thanks in advance.
you don’t trick me, that answer was from an online translator.
uhh, I’m still uncertain, I translated your answer on an online translator and its meaning is really far from it.
btw, cazzo translated to ‘I haul’ on the translator.
Tagged with: hell • online translator • radio • thanks in advance • translators
Filed under: Italian Online
Like this post? Subscribe to my RSS feed and get loads more!
Che cosa pensa di combinare? Non mi interessa come, ma fatelo tornare a quella cazzo di radio!
Cazzo is vulgar.
——–
You pretend answers without online translators, when you first use them to translate answers from born natives?
You lack of coherence.
Che diavolo non pensa di fare? Non mi preoccupo di come farlo, farlo ritornare sulla radio cazzo! ‘
ma che diavolo pensa di fare? non m’importa come, ma fatelo tornare a quella cazzo di radio!