Monday, March 8th, 2010 at
3:27 am
forgive me… I meant to type "does" poorly… It’s late.
First sentence translated online was:
Many babies suckled mouth full
Second phrase translated online was:
Some people cry a dry mouth
Clearly there is an alternative meaning behind this and I sure hope someone can bring some light to the two phrases.
I have a couple phrases that an online translator doors poorly to translate. I hope there is someone who speaks fluently that can provide some assistance – much appreciated.
Molti neonati poppano a bocca piena
Alcuni piangono a bocca asciutta.
Again, your help is much appreciated for translating these two sentences
Friday, February 12th, 2010 at
1:09 pm
Hi there. I am taking italian lessons but am not far enough that I feel comfortable to translate something personal that I was to ask someone that needs to be communicated clearly. I don’t want to post it on here, but would you be willing to email me the translation. Please let me know your email address. Thanks. I do not wish to use an online translator either, thanks.
Monday, February 8th, 2010 at
3:29 pm
Only people who can speak Italian, please. Online translators can’t be trusted. Anyway:
‘What the hell does he think he’s doing? I don’t care how you do it, get him back on the f*cking radio!’
Thanks in advance.
you don’t trick me, that answer was from an online translator.
uhh, I’m still uncertain, I translated your answer on an online translator and its meaning is really far from it.
btw, cazzo translated to ‘I haul’ on the translator.
Monday, December 21st, 2009 at
2:38 pm
*Please don’t use any online translator, because I’m taking italian classes and I will know if the words aren’t right* I’m doing an italian project and I need to make sure my italian is right.
"We will leave from MacArthur airport to Milano Malpensa airpot"
"We will have dinner/breakfast/and lunch at…"
"We will take the train to….(hotel)"
"We will visit…"
My italian isn’t very good but would the first one be something like "Possiamo partire da aeroporto di MacArthur a aeroporto di Milano Malpensa"?
Sunday, December 6th, 2009 at
10:46 am
I need to know how to say ‘you cocky bastard’ in Italian. Now, I tried an online translator, but it didnt seem to have the right words.
Saturday, November 21st, 2009 at
10:03 am
If one were to ask "Do you like…" and then an adjective, how would you say it italian? Ex: "Do you like cheese?"
And if it were "Do you like…" followed by a verb
"Do you like dancing"? What would it be ?
I’d rather not an online translator because it puts words out of context sometimes
Anything is appreciated

Monday, October 26th, 2009 at
9:55 pm
For school and Italian class I have to make a presentation about myself (in Italian) what should I call it? Also if I want to say that m y hair is brown I know I could say Io ho cappeli marrone which translates to I have brown hair but for variation could I say Mia cappeli è marrone? Thank you. Any oter advice is appreciated!
Also, how do you say short like reffering to a person? I typed it in an online translator and I got…. "short" I dont know why, I dont think thats right
Wednesday, September 23rd, 2009 at
5:41 pm
I still don’t know where I want to work because I am taking some classes during summer and don’t know if I will have time to work. How about you, are you working this summer or are you going on vacation? The only vacation I will be taking will be to New York for a week in August. Well hope to hear from you soon. Take Care.
Please only translate if you are fluent in Italian. Dont you an online translator. Thanks
Thursday, August 13th, 2009 at
2:50 am
Please only italian speakers or those fluent in italian or in a higher level italian class!!!!
I am in italian 1 but I still don’t get this question…..
Please no people who are using an online translator I’ve tried that.
Saturday, August 8th, 2009 at
9:59 am
This is for a project I’m working on. I’d like to know how to say "I’m beautiful" in whatever language you might know. Any language will do, but some ones that would be particularly helpful are Italian, Spanish, Hindi, Arabic, Swahili, or Gaelic. Any other ones I didn’t list are appreciated as well. If the language doesn’t use the roman alphabet, please provide characters as well as romanization, if possible.
PLEASE do not answer, if you just decided to run this through an online translator. I could have done that myself, and wouldn’t have asked, if I didn’t want to know. The bottom line is, they are totally unreliable. Also, people who have taken at least more than a year of whatever language are preferred.
The languages I have already are:
German: Ich bin schön.
Japanese: 私は奇麗
Chinese: 我是美
Korean: 나는 아름다운
In addition to adding new languages, if you could correct if there are any mistakes in the languages I have (or confirm that there are not) it would also be very much appreciated 
Whoever thumbsed down all the answers, gtfo, noob >.> These are all good answers.