I’m doing a foreign language short film for my film studies class, could you translate the following?

C- I was walking in the street in the rain and I slipped and fell down some stairs. Now my arm is broken.

A- Did you go to hospital?

C- No, I am a doctor. So it was possible for me to help myself.

B- I think you hurt your arm robbing the house.

C- No, I did not.

A- If it was you, I don’t care about the money or the things but if you have my wife’s ring it is very important to me.

C- Is it a gold ring with a green stone? Like this one?

A- Yes, that is it!

C- I found it on the ground near my house.

B- See! I told you she is a thief! She stole the ring!

A- But, she said she found it.

B- That sounds very strange to me. She hurt her arm breaking your window and now she feels bad.

A- I didn’t tell you a window was broken. How did you know that?

…

More translations needed. I’ll post one final question.

Can someone please translate "Life as it happens, nobody warns you" into Italian or more specifically Sicilian. I have looked at online translators and have gotten a few different translations so I’m not sure which is correct and I’m planning on getting it as a tattoo to add to a piece i have which is dedicated for a past family member. So it really needs to be correct because it would stink to have a the wrong saying on my body forever lol. Thanks

I need this phrase to be translated to Italian, grammatically correct with accents and everything.
"Who am I to pass judgment".
I’ve tried a few online translations and they all give me different answers.
Thanks!

I’m Italian but I’ve studied English for years, but I’ve never found a good way to translate some words and expressions that I’ve read and heard in songs and movies.
I’d like someone to let me know what the following mean:

"to get down" – the translations on some dictionaries don’t assure me; in a lot of songs they say "get down, get down", but what does it mean? I say, in other words.

"Wear a collar, you’ve just get dogged"; that’s another one, it makes no sense for me.

That’s all for today, 10 points to the clearest explanation, remember I’m not an English native speaker.
Bye!
About the collar phrase, a friend of mine has a t-shirt with a basketball player on it with a collar in his hand and a ball in the other, and this words written, I tried to translate but I wasn’t able. And about "get down", I thank all of you, but get low and get dirty are equally hard for me, because phrasal verbs are not easy to me (we don’t have them in Italian as much as in English)

—NO TRANSLATORS PLEASE!!—

i’m learning Italian from cassettes and all, and I wanna say some phrases I didnt get to learn…I wanna know their informal/slang translations or juss the most common way of saying them. And it’d also be awesome if u guys can throw in a few extra phrases or idioms or street talk…kthnxbye~~

-go away!
-whats your problem?
-what do you want!
-whatever! (nevermind)
-come here
-look
-i love you always
-i missed you
-i wanna learn more

I just need this translated into Italian. No online translations please.

Thanks in advance!

"I don’t have the microphone for the computer yet, I asked my father to get it ,and I think he’s looking into it. Until then , communication through Skype will be impossible. I think it will be very useful when I am in Italy, and wish to talk to my parents.
As far as the sea, I haven’t swam in it more than a few times in my entire life. We usually swim in the Atlantic, and in New York the Atlantic is usually too cold to enjoy. Hopefully the waters near you will be warmer. I do love the beach however, as I love getting tan ( I have German heritage.. and I don’t tan easily). I think the ocean is beautiful, and it will be nice to visit it. I’m also glad I’ll have time before school starts to spend time with you. It will be nice to adjust.
Oh ! We have Dragon-ball here in American as well. Its popular among younger boys ( Carlo’s age). I leave for Italy in 29 days ( I’m counting)!"

I already have it in English, Dutch, German, Greek, Italian, Portugese, Russian, Spanish, and Norwegian.

Any other language would be great. It doesn’t matter where it’s from, or what alphabet is being used, or even if there is no alphabet (like Chinese, Japanese, etc.). Just whatever you can do would be appreciated. Dead languages are also good.
Thanks for all the responses so far. Also, any translations into a language that doesn’t use the Roman alphabet, if people could give a link or something to the word in it’s original script/characters/lettering, rather than the phonetic Romanization, I’d really appreciate it. This is for a collage-type thing I’m doing, so the words will all be written out. Thanks again!

Hey,
Translate "action figures" into Italian. Please DONT give me online translations, they aren’t correct!!!! I want "action figures" not "action" and "figures"…. if theres a difference.

Plz answer quick, i’ll reward best answer quick
Thanx!
I think "cifre" is when your talking about numbers..

Hi! I’m having a hard time with these translations from one language to another when the word is past tense which is why I have all these crappy translations. In English we usually add an ed to words to make it past tense but not to 100% of the verbs. Can anyone help me with this because my dictionary isn’t teaching me how to make a verb past tense and whenever I put the past tense word in the English dictionary translating to the Japanese dictionary, it just gives me an adjective. The last word I looked at in there was found and they told me it was an adjective. Can anyone help me with this?

Hi,

I arrived in Florida six months ago in order to follow my husband for his job. I just received my work permit so now I am actively looking for a job. I would love to be able to teach French as I have a Bachelor’s Degree in Translations (French, English and Italian). Is my diploma enough to teach or shall I take lessons to get a teaching degree? Thanks for enlightening me.